반응형 플레이브 #카쿠렌보 #plavekakurenbo #숨바꼭질노래 #일본어노래추천 #가사해석 #jpop발라드 #플레이브신곡 #숨은사랑노래 #그리움노래추천1 🌙 2025 플레이브 카쿠렌보 – “이제 됐어?” “아직이야” 깊은 밤,어린 시절 마당에서 했던 숨바꼭질이사랑의 기억과 겹쳐진다면그건 이 노래가 마음에 스며들었다는 증거예요.🎵 플레이브(PLAVE)의 일본어곡「かくれんぼ (카쿠렌보)」숨바꼭질이라는 제목처럼,노래는 끝내 닿지 못한 누군가를애타게 부르고 있어요.🕊️ 어디에 있니, 문득 널 찾아“どこにいるの?” (도코니 이루노?)“어디에 있니?”이 질문은 단순한 위치가 아니라감정의 좌표를 묻는 말이에요.‘어디쯤에서, 어떤 마음으로, 나를 기억하니?’ 같은 물음.“もういいかい?”“이제 됐어?”그 물음의 끝에 돌아오는 건“まだだよ”“아직이야”라는 슬픈 대답이에요.마치 끝나지 않는 숨바꼭질처럼,노래는 계속그 사람을 찾아 헤매죠.💔 사랑은 언제나 술래다この恋は 終わってるのに(이 사랑은 끝났는데도)君を探している(난 너를 여전.. 2025. 6. 18. 이전 1 다음 반응형
